To sate his multibillion dollar rampant appetite for Bitcoin, Michael Saylor has tapped demand from retail investors transfixed by MicroStrategy Inc.’s more than 500% rally this year. He’s also benefited from hedge funds who care far less where the stock trades.