Archer-Daniels-Midland Co. plans to slash Chief Executive Officer Juan Luciano’s annual cash bonus and laid out a new policy to claw back long-term awards in a bid to “ensure accountability” more than a year after an accounting scandal sent the commodity-trading giant’s shares tumbling.